30 septiembre 2023

Y luego fueron tres

Geoffrey Homes es el nombre de pluma de Daniel Mainwaring, novelista y guionista. Su fama se debe a Eleven mi horca (Build my gallows high) y su adaptación cinematográfica, hecha por él mismo, Retorno al pasado (Out of the past). El otro día justamente oía a José Luis Garci decir que Out of the past sería más bien Fuera del pasado, que además es donde quiere estar el protagonista; pero también es cierto que el pasado vuelve, como suele suceder en los dramas.

Y luego fueron tres es más bien una historia del tipo quienlohizo, o sea, de descubrir al asesino, de las que por lo visto el propio Mainwaring acabó aburrido. El investigador es en este caso el periodista Robin Bishop, secundado por el detective Humphrey Campbell, siempre en segundo plano pero eficiente. En Los Pinos, California, asesinan a una joven forastera de familia rica que huía de un matrimonio semiforzado. El caso parece combinarse extrañamente con la desaparición de un perro gran danés, propiedad de otro tipo adinerado de la localidad. Más tarde matan también al padre de la joven… y luego fueron tres. A los editores franceses no les gustó este título y, como tienen por costumbre, lo cambiaron, llamando a la novela Marjorie n´est pas rentrée, o sea, Marjorie no volvió. Así entre nosotros, la ocultaron en el ataúd de un perro. Y no destripo más.

__