Esto de tomar prestados los títulos para los libros de
poesía es una peste. Al parecer, este procede de un verso de
Salinas que ya se había apañado
Alberti. Se trata de la vuelta de
Pere Gimferrer a la poesía en español
(2005) y compone el libro una vasta colección de poemas de tema erótico
dedicados a una tal Cuca (no es una sinécdoque, sino una señora real que
atiende por tal hipocorístico, según nos explica
Gimferrer al final). Muy clásico en cuanto a la forma, pues se trata
en su mayoría de sonetos (endecasílabos y alejandrinos) y de silvas, con alguna
incursión en el arte menor. Mantienen el preciosismo y el culturalismo que
distinguieron desde el principio a la promoción de
Gimferrer, con mucho título en francés o latín, de referencia
fácilmente reconocible a veces, otras no tanto, dependiendo de la cultura del
lector. Otra cuestión es la relación entre el título y el contenido, ya menos
visible. Las imágenes son de gran riqueza sensorial, según la herencia
rubeniana, aunque la mayor parte caprichosas, al menos para mi entender. No me
acaban de encajar, en este desfile de exquisiteces, las frecuentes referencias
al pubis e incluso a lugares más quevedescos, pero por lo general lo explícito
queda muy al fondo.
__
