Esta edición del sello francés Ligaran recoge sólo la primera parte de los
Recuerdos de
José Zorrilla, la que apareció en Barcelona en 1880. Respeta la ortografía (o, mejor dicho, la grafía) del original y no resulta fácil acostumbrarse a ello.
Zorrilla no debió de sacar sobresalientes en esa materia, o quizá era algo que entonces todavía se daba muy de lado. La obra está escrita en forma de cartas a
José Velarde, un colega en esto de los versos, y es una autobiografía, según dicen quienes saben, con mucho de fantasiosa. Pero es cierto que don
José sabe qué hacer con una pluma, también en prosa (“es difícil hacer versos tan malos como los de Zorrilla o prosa tan buena como la suya”, decía
Pere Gimferrer en plan
épatant). Uno lo pasa muy bien con su verborrea desenfadada y perfectamente construida, salpicada también de giros coloquiales. Empieza reconociendo que los españoles (¿por qué tenemos esa manía de atribuirnos en exclusiva lo que es patrimonio de la naturaleza humana?) tendemos a abultar y desfigurar lo que nos han contado, con lo que parece pedir licencia para sus propias invenciones. Luego acompañamos al joven bohemio que fue, tratando de hacerse un nombre en la Villa y Corte y consiguiéndolo gracias al suicidio de
Larra, en cuyo sepelio pronunció unos versos que causaron sensación. Nos relata su amistad con
Espronceda y otros poetas de la época, que le ayudaron a abrirse camino en los periódicos (
El Porvenir,
El Español) y después en las tablas. Narra los pormenores de la escritura y el estreno de sus principales obras, para terminar con unas palabras de agradecimiento a Barcelona por la acogida que le dispensó en su estancia por allí, junto con dos largos y prescindibles poemas de elogio a esa ciudad y a Valencia.
__
