26 enero 2010

Cuentos infantiles políticamente correctos


Este libro es lo que su título hace imaginar fácilmente, es decir, una parodia: una burla de esa moral sustitutoria en que consiste la corrección política. Una moral al cabo mucho más arbitraria y opresiva que la tradicional. El autor ha sabido ver que no hay nada tan opuesto a ese moralismo absurdo como los cuentos infantiles, justamente por lo que tienen de tradicional, lo que es decir de nociones elementales y sensatas acerca del bien, del mal, de la realidad sexual, de la educación, de las relaciones con los demás y con el entorno, etc.

Se trata de trece cuentos bien conocidos (algunos más en el ámbito anglófono que en el hispánico) a los que se ha mantenido el título por lo general: "Caperucita Roja", "El traje nuevo del emperador", "Los tres cerditos"... salvo en algún caso en que el autor no se resiste a introducir una variante politicorrecta, como "Las tres cabras interdependientes de la familia Gruff". La parodia se halla sobre todo en el modo de aludir a los personajes y sus relaciones, pero en general afecta también al desenlace, que es alterado de acuerdo con los cánones de la nueva moral, con resultado desternillante.

Nota redactada en julio del 2006. El autor se llama James Finn Garner.

__