27 enero 2010

Animación a la lectura


El tránsito al nuevo siglo halló a [Henry] James entregado a la composición de tres novelas meditadas largo tiempo: Las alas de la paloma, La copa dorada y Los embajadores. En ellas la imaginación y el arte del autor alcanzaron elevaciones tan vertiginosas que debieron de transcurrir unos cuarenta años antes de que ningún lector se atreviera a seguirle a lo largo de toda la ascensión; más difícil todavía resultó descender de tan altas cumbres sin exclamar, entre el pánico y el temor, como Kate Croy al final de Las alas de la paloma: "Jamás volveremos a donde estuvimos".

S. Geist, en Diccionario de autores, Hora, S. A.

No cabe duda de que este tipo sabe animar a la lectura. Pero los editores españoles nos lo han hecho desear durante años: creo que habían sacado todo James menos esas tres. Ahora, por fin, tenemos La copa dorada en Alba. Ñam.

__