¿Qué es lo que produce los monstruos de Faulkner? Familias desestructuradas, claro, eso es lo que más inmediatamente une a Joe Christmas, a Lena Grove y a Gal Hightower. Pero la pregunta siguiente es qué es lo que hace monstruos también a los ascendientes de cada uno de ellos. No creo que sea solamente una sociedad llena de prejuicios o una determinada forma de vivir la fe protestante, aunque eso esté también ahí de modo evidente. Tal vez la pregunta sea qué es lo que hace concebir a un novelista criaturas deformes solamente. Y ahí es donde puede que tenga su papel el modo protestante de concebir al hombre, ser empecatado de raíz y condenado a la agonía de no saber nunca si goza del favor de Dios. Los monstruos faulknerianos vendrían a ser así la última derivación de la ruptura luterana.
Aunque no fácil tampoco, Luz de agosto tiene la ventaja de ser de lo más convencional de Faulkner en cuanto a narración. Casi resulta dickensiana cuando narra la infancia del negro-blanco Christmas, aunque, eso sí, con hallazgos deslumbrantes que no habría imaginado nunca el autor del Pickwick.
Nota redactada en enero del 2010
__
