30 agosto 2009

Oficial Stubb, en "Moby Dick"


No hay modo de saber qué pensaba de la muerte misma. Podría preguntarse si alguna vez pensaba en ella en absoluto, pero si alguna vez inclinaba su mente hacia ese lado, después de una grata comida, no hay duda de que, como buen marinero, la consideraba como una especie de llamada de guardia para salir a cubierta y ocuparse allí en algo que ya vería qué era cuando obedeciera la orden, pero no antes.


Qué envidia. Si todo eso procede de una conciencia tranquila, claro, y no de atolondramiento. Pero el personaje no es un atolondrado.
__