09 febrero 2019

Curioso intertexto


Josemaría Escrivá, Camino, 818:

Las almas grandes tienen muy en cuenta las cosas pequeñas.

Robert Musil, El hombre sin atributos, 1ª parte, capítulo 88:

...las almas grandes, para las que no existen cosas pequeñas...

Y un ejemplo de cómo dos frases pueden expresar lo mismo a pesar de que el significado sea literalmente opuesto.

__